-
1 наличные товары
1) General subject: inventories2) Economy: goods on hand, inventory, physicals (в отличие от тех, которые продаются по фьючерсным контрактам)3) Banking: spot commodities4) Business: spot goods5) Investment: actuals6) EBRD: existing goods, goods in stock, items in stock7) Quality control: stock -
2 наличные запасы
1) General subject: account supplies, available supplies2) Military: ammunition in hand, operating stocks3) Economy: available inventories, on-hand inventories4) Advertising: available inventory, on-hand inventory, supplies on hand5) Business: available supply, supply on hand6) Sakhalin energy glossary: inventory in stock7) Production: net inventory8) EBRD: inventories on hand, items in stock -
3 оприходование изделий
Logistics: dropping of items on stock recordsУниверсальный русско-английский словарь > оприходование изделий
-
4 оприходовать поступающие материальные ценности
Economy: enter incoming items of stockУниверсальный русско-английский словарь > оприходовать поступающие материальные ценности
-
5 оприходование изделий
Русско-английский словарь по логистике > оприходование изделий
-
6 номенклатурный список (админ.-хоз. деятельность в спорте)
номенклатурный список
Каталог, представляющий все товары, необходимые для проведения Игр. Он содержит наименование товара, его описание и номер.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
stock item master
Catalogue of parts featuring all items required to stage the Games. It includes suggested item name, item description and item number.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номенклатурный список (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
7 нестандартное изделие
Русско-английский словарь по логистике > нестандартное изделие
-
8 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
9 изделия массового производства
1) General subject: high-turnover-items2) Chemistry: bulk articles3) Economy: bulk merchandise, high-turnover items4) Automobile industry: stock commodities5) Metallurgy: production jobs6) Business: mass produced articles7) Automation: mass-production itemsУниверсальный русско-английский словарь > изделия массового производства
-
10 материальные ценности
1) General subject: stock, tangibles, valuable effects, values, wealth2) Law: material valuables3) Economy: economic resources, items of value4) Accounting: non-monetary physical items, non-monetary physical things5) Patents: tangible properties6) Business: material values7) Sakhalin energy glossary: inventory items8) EBRD: inventories, physical capital, stocks, tangible assets9) Makarov: valuable property10) SAP.fin. tangible assetУниверсальный русско-английский словарь > материальные ценности
-
11 ассортимент
1) General subject: assortment, availability, product mix, rep, speciality, stock, range, collection (товаров, в особенности одной марки, бренда, одного происхождения), motley, product offering2) Military: spectrum3) Engineering: variety5) Commerce: line6) Trade: cross-section7) Economy: line of goods, range of articles in stock, (продукции) portfolio8) Accounting: set10) Advertising: product line, stock (товаров)12) SAP. product proposal13) Production: range of products14) Polymers: type15) Makarov: choice (для потребителя), line (для изготовителя), merchandise (в сфере сбыта), mix (товаров), product line (для изготовителя), range (для изготовителя), range choice, range of commodities (товаров), range of items (товаров), range of products (для изготовителя), range of products choice, repertoire, selection, selection (для потребителя)16) oil&gas: inventory17) Logistics: SKU range -
12 дефектура
1) Trade: stock-out2) Pharmacology: items out of stock (Показатель - кол-во товарных позиций (мед. препаратов), отсутствующих в аптеке или на складе.)3) Logistics: out of stock -
13 ассортимент товаров
1) Commerce: stock2) Economy: backlist, commodity bundle (удовлетворяющий потребителя при данном уровне цен и доходов), commodity mix, merchandise mix, range of goods3) Advertising: product range4) Business: assortment of goods, collection, collection of goods, commercial range of goods, range of commodities, stock line5) Makarov: line of goods, range of items6) Marketology: product selectionУниверсальный русско-английский словарь > ассортимент товаров
-
14 номенклатура
1) General subject: stock list, list, nomenclature, stock-list, privileged class/elite of functionaries (совокупность работников, занимающих должности, утверждённые вышестоящими инстанциями), nomenklatura (governing establishment (of the Party etc))2) Medicine: nomenclature (анатомических структур)3) Military: item identification, vocabulary4) Engineering: assortment, mix, population5) Construction: availability (производимых материалов и изделий)6) Mathematics: (colloq.) higher-ups7) Economy: line of goods, nomenclature (напр. изделий)8) Accounting: classification9) Psychology: onomatology11) Immunology: formula12) Cartography: nomenclature (карты)14) Quality control: notation15) Makarov: mix (изделий, деталей), mix (товаров), nom (nomenclature), nomenclature (напр. почв), range of commodities (товаров), range of items (товаров), terminology16) Logistics: identification scheme, inventory coverage, property identification17) Politico-military term: political establishment18) Microsoft: item -
15 нестандартный
1. king-size2. out-of-order3. made-to-order4. nonstandard5. off-gauge6. piggyback7. subpar8. substandard9. tailor-made10. underproof -
16 залог товаров в обороте
1) General subject: floating charge (в английском праве. Ср.: A floating charge is appropriate to assets and material which is subject to change on a day to day basis, such as stock. Individual items move into and out of the charge as they are bo), floating pledge (A pledge of assets in general, not specific to a particular asset, and subject to their existence from time to time (http://www.leaseforce.com/ASP/Dictionary/bottom.asp?Action=FirstLetterSearch&Letter=F) - AD), pledge over goods in circulation2) Law: pledge of goods in circulation (калька с русского языка), pledge of inventory (в США), inventory pledgeУниверсальный русско-английский словарь > залог товаров в обороте
-
17 изделие
1) General subject: article, drop-forging, fabric, goods, handiwork, job, make, manufactures, product, work, workmanship, manufacture, stuff (амер.), (рыночное) offering2) Military: item of equipment3) Engineering: fabrication, item (в перечне), piece of work, work-piece4) Chemistry: component5) Construction: making6) Mathematics: artifact7) Law: commodity8) Accounting: production9) Metallurgy: piece10) Telecommunications: hardware product11) Information technology: object12) Astronautics: item (в системе управления качеством), items (в системе управления качеством)13) Silicates: (керамическое) body14) Patents: article of manufacture, article of manufacture (продукт производства в отличие от природных продуктов), good15) Business: manufactured article, unit16) Production: workpiece17) Polymers: ware18) Cables: first article, item (в перечнях, спецификациях), products19) Makarov: item (в перечнях оборудования, спецификациях), produce, product (напр. косметическое)20) Logistics: article of supply, stock item -
18 материалы
1) General subject: items, deliberations2) Geology: proceedings3) Military: communications security materials, material supplies, supply4) Engineering: goods5) Chemistry: consumables, expendables, thermosets6) Law: files8) Diplomatic term: records of9) Textile: soft goods10) Oil: data (испытаний)11) Geophysics: information, material12) Silicates: (порошкообразные или гранулированные) solids13) Business: stock14) Sakhalin energy glossary: deliverables, materials and supplies (постоянные и расходные)15) Industrial economy: materials -
19 нестандартные изделия
Logistics: items of nonstandard stockУниверсальный русско-английский словарь > нестандартные изделия
-
20 нестандартные предметы снабжения
1) Military: nonstandard supplies2) Quality control: items of nonstandard stockУниверсальный русско-английский словарь > нестандартные предметы снабжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stock list — noun a detailed list of all the items in stock • Syn: ↑inventory • Hypernyms: ↑list, ↑listing • Hyponyms: ↑parts inventory • Part Meronyms: ↑invent … Useful english dictionary
stock record — The record in an inventory control system of movements in items of stock. The stock record may be made up of entries in the stock ledger, which records stock movements in both quantities and values, or on the bin cards, which record quantities… … Accounting dictionary
stock´pil´er — stock|pile «STOK PYL», noun, verb, piled, pil|ing. –n. 1. a supply of raw materials or essential items, built up and held in reserve for use during time of emergency or shortage: »the national stockpiles of strategic materials and farm… … Useful english dictionary
stock|pile — «STOK PYL», noun, verb, piled, pil|ing. –n. 1. a supply of raw materials or essential items, built up and held in reserve for use during time of emergency or shortage: »the national stockpiles of strategic materials and farm commodities (Arthur… … Useful english dictionary
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms
Stock market — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
stock — Synonyms and related words: Animalia, Broadway, ability, abundance, acceptation, accepted, acception, accommodate, accumulate, accumulation, accustomed, acquiescence, affiliation, afford, allotment, allowance, amass, amassment, ancestor, ancestry … Moby Thesaurus
Stock market simulator — A stock market simulator is a program or application that attempts to reproduce or duplicate some or all features of a live stock market on a computer so that a player may practice trading stocks without financial risk. Types Stock market… … Wikipedia
stock — n., adj., & v. n. 1 a store of goods etc. ready for sale or distribution etc. 2 a supply or quantity of anything for use (lay in winter stocks of fuel; a great stock of information). 3 equipment or raw material for manufacture or trade etc.… … Useful english dictionary
stock — 1. noun 1) the store carries little stock Syn: merchandise, goods, wares, items/articles for sale, inventory 2) a stock of fuel Syn: store, supply, stockpile, reserve, hoard, cache … Thesaurus of popular words
Stock in Trade — Infobox Company company name = Stock in Trade Ltd foundation = 1990 location = London, England industry = Business Services products = Office IT supplies slogan = Mange > Control > Save . homepage = [http://www.stock in trade.co.uk/ www.stock in… … Wikipedia